Đăng nhập Đăng ký

mua dây buộc mình Tiếng Trung là gì

phát âm:
"mua dây buộc mình" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 惹火烧身 <比喻自讨苦吃或自取毁灭。>
    作茧自缚 <蚕吐丝作茧, 把自己包在里面。比喻做了某事, 结果反而使自己受困。>
  • mua     办; 采购 mua hàng 办货。 mua vật liệu xây dựng 采购建筑材料。 办置; 购办 打; 籴; 购;...
  • dây     带 dây giày 鞋带儿。 筋 dây cao su. 橡皮筋儿。 捻子 秧; 秧子 藤蔓 绳索; 线索; 绲;...
  • buộc     把 摽 打 ; 捆 ; 缚 ; 捆绑; 絷 ; 拴; 系 ; 绑 bó buộc 束缚 系 书 拘牵 缭 纽 迫使...
  • mình     本身; 己; 自己; 自身; 我 quên mình vì người khác. 舍己为人。 tinh thần quên mình...
  • dây buộc     绳索。 ...
Câu ví dụ
  • 年轻人,别为自己系上绳结
    Con gái à, đừng tự mua dây buộc mình.
  • 当姑娘们开始自己买钻戒
    Khi chị em tự mua dây buộc mình
  • 可就算自己买了单,
    Cho dù mua dây buộc mình,
  • 蔡老货,你果然没有令我失望,要是让你儿子坐上这个位子,那我可就真是作茧自缚呀。
    Thái lão hàng, ông quả nhiên không làm ta thất vọng, nếu để cho con của ông ngồi trên vị trí này, ta đây thật chính là mua dây buộc mình nha.